Episódio 1
Quem disse que os porcos não podem voar? A Masha está convencida de que a Rosie voará se se esforçar o suficiente e se esforçar pelo seu sonho. Vários truques serão usados, mas a ajuda do Urso é indispensável. Afinal, ele é um inventor, de certeza que terá os esboços necessários! A história acaba por ser muito inesperada: o que acontecerá se um Porco voar?
Emissões:
3 Junho, 11 Junho, 13 Junho, 22 Junho, 30 Junho, 8 Julho, 16 Julho, 20 Julho, 27 Julho
Episódio 2
O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, é difícil de aguentar. No pátio da casa, a Masha faz a sua própria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com Coelhinhos. A emoção está ao rubro! Todos estão à espera do golo: o Urso – a assistir na televisão, e a Masha – entusiasmada com o seu próprio jogo. Quem terá mais sorte, quem marcará primeiro?
Emissões:
3 Junho, 12 Junho, 14 Junho, 22 Junho, 23 Junho, 30 Junho, 8 Julho, 17 Julho, 21 Julho, 27 Julho
Episódio 3
O que acontecerá se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientação da Masha? E se ao mesmo tempo não tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscá-la? Uma coisa é certa: será uma história muito interessante e com um final inesperado!
Emissões:
3 Junho, 5 Junho, 12 Junho, 20 Junho, 22 Junho, 23 Junho, 30 Junho, 2 Julho, 6 Julho, 8 Julho, 9 Julho, 17 Julho, 21 Julho, 27 Julho, 30 Julho
Episódio 4
O Tigre vem visitar o Urso e organiza um espetáculo completo, demonstrando as suas habilidades como mágico. O Urso não quer ficar atrás e os dois malandros e mestres das ilusões competem em casa! A Masha não fica indiferente e também quer aprender. E de repente, percebe que, para um bom truque, não é preciso apenas de talento, mas também uma gota de magia verdadeira!
Emissões:
4 Junho, 5 Junho, 12 Junho, 21 Junho, 22 Junho, 24 Junho, 1 Julho, 2 Julho, 6 Julho, 8 Julho, 9 Julho, 17 Julho, 22 Julho, 27 Julho, 30 Julho
Episódio 5
Quando tens a mesma idade da Masha e do Panda, tudo que precisas para brincar são alguns objetos e uma grande imaginação. E assim, até uma caixa de papel pode tornar-se numa nave espacial ou um carro! E se o Urso continuar a brincar, o jogo corre o risco de se arrastar por muito tempo!
Emissões:
4 Junho, 8 Junho, 12 Junho, 23 Junho, 24 Junho, 27 Junho, 1 Julho, 6 Julho, 9 Julho, 17 Julho, 22 Julho, 28 Julho
Episódio 6
Pelos vistos, se alimentares as abelhas com muitos doces, elas podem ficar gordas e preguiçosas! Mas e agora quem vai fazer o mel? As abelhas precisam de perder peso com urgência e a Masha resolve o problema pelas próprias mãos. Afinal, o mais importante é a motivação certa!
Emissões:
4 Junho, 8 Junho, 10 Junho, 15 Junho, 23 Junho, 25 Junho, 28 Junho, 1 Julho, 6 Julho, 9 Julho, 20 Julho, 23 Julho, 28 Julho
Episódio 7
A Masha passa a noite em casa do Urso, mas o Urso não consegue dormir: alguém está a marchar e a andar na escuridão da casa! Parece que o visitante noturno é um espírito da casa. Ou um ouriço? Ou um espírito doméstico fingindo ser um ouriço? Parece que só a Masha pode resolver este caso misterioso!
Emissões:
5 Junho, 9 Junho, 10 Junho, 15 Junho, 23 Junho, 25 Junho, 1 Julho, 4 Julho, 7 Julho, 10 Julho, 20 Julho, 23 Julho, 28 Julho
Episódio 8
Mesmo os amigos mais leais às vezes podem discutir e não partilhar. A Masha e o Urso discutiram, mas em vez de encontrar uma solução para o problema, decidiram fazer novos amigos. Mas vão descobrir que a amizade não se faz num dia! Conseguirão viver um sem o outro? E como terminará o desentendimento entre a Masha e o Urso?
Emissões:
5 Junho, 9 Junho, 15 Junho, 23 Junho, 26 Junho, 2 Julho, 5 Julho, 7 Julho, 10 Julho, 20 Julho, 24 Julho, 28 Julho
Episódio 9
Num mau dia, todos na floresta começam a sentir comichão, mas a Masha e o Urso têm uma excelente solução para esse problema: champô e água! Afinal, com um bom banho, até a pessoa mais suja pode transformar-se em alguém fofo e limpinho!
Emissões:
5 Junho, 15 Junho, 24 Junho, 26 Junho, 2 Julho, 7 Julho, 10 Julho, 11 Julho, 20 Julho, 24 Julho, 29 Julho
Episódio 10
Num dia ensolarado de inverno, o Urso e o Gato – dois amantes de pesca no gelo – encontram-se no rio. Cada um quer provar que é o melhor pescador! Mas então a Masha aparece. Ela quer brincar e divertir-se. Os adultos tentam acalmar a inquieta Masha - mas então percebem que a Masha traz boa sorte aos pescadores!
Emissões:
5 Junho, 8 Junho, 16 Junho, 24 Junho, 29 Junho, 2 Julho, 7 Julho, 10 Julho, 12 Julho, 21 Julho, 27 Julho, 29 Julho
Episódio 11
Cada vez que a Masha brinca às mães e filhas com a Rosie, a pobre Rosie fica com o papel de bebé da Masha. A Rosie sonha em ser a ‘mamã’ pelo menos uma vez e, graças ao Urso, o seu sonho torna-se realidade. Mas será que o novo papel vai deixar a Rosie feliz?
Emissões:
6 Junho, 8 Junho, 11 Junho, 16 Junho, 24 Junho, 29 Junho, 2 Julho, 8 Julho, 13 Julho, 18 Julho, 21 Julho, 27 Julho, 29 Julho
Episódio 12
A Masha encontrou um chapéu de chuva de alguém e agora está determinada a devolvê-lo ao dono. No entanto, será que o legítimo proprietário será capaz de reconhecer seu chapéu depois de ter estado nas mãos da Masha?
Emissões:
7 Junho, 8 Junho, 11 Junho, 13 Junho, 14 Junho, 16 Junho, 20 Junho, 21 Junho, 24 Junho, 30 Junho, 3 Julho, 8 Julho, 13 Julho, 19 Julho, 21 Julho, 28 Julho, 29 Julho
Episódio 14
Num dia ensolarado de inverno, o Urso e o Gato – dois amantes de pesca no gelo – encontram-se no rio. Cada um quer provar que é o melhor pescador! Mas então a Masha aparece. Ela quer brincar e divertir-se.
Emissões:
8 Junho, 9 Junho, 12 Junho, 16 Junho, 25 Junho, 30 Junho, 3 Julho, 13 Julho, 21 Julho, 25 Julho, 28 Julho, 30 Julho
Episódio 15
O armário de Bear está cheio de coisas estranhas e extremamente interessantes. Masha e Panda encontram uma coisa muito interessante lá, que se torna um verdadeiro quebra-cabeça para eles!
Emissões:
8 Junho, 9 Junho, 12 Junho, 13 Junho, 14 Junho, 17 Junho, 25 Junho, 1 Julho, 3 Julho, 13 Julho, 22 Julho, 26 Julho, 29 Julho, 30 Julho
Episódio 16
As nuvens são tão arejadas, tão parecidas com doces diferentes e, provavelmente, muito saborosas! Masha e o Urso decidem voar e experimentar a sobremesa arejada, mas os Lobos interferem em seus planos.
Emissões:
9 Junho, 15 Junho, 17 Junho, 25 Junho, 1 Julho, 3 Julho, 13 Julho, 14 Julho, 22 Julho, 29 Julho, 30 Julho
Episódio 17
Rosie tem um herbário, Bear tem uma coleção de selos raros. E o que Masha tem?.. Masha também quer colecionar alguma coisa, mas ela simplesmente não consegue descobrir o que exatamente.
Emissões:
9 Junho, 15 Junho, 17 Junho, 25 Junho, 13 Julho, 14 Julho, 22 Julho, 30 Julho
Episódio 18
Ah, não! O bebê está doente! Rosie, a porquinha, desenvolveu uma erupção cutânea incompreensível depois de cair em um arbusto de urtiga. A mãe mais carinhosa e atenciosa do mundo, Masha, chama os paramédicos dos Wolves. Eles definitivamente vão curar o bebê!
Emissões:
9 Junho, 16 Junho, 17 Junho, 26 Junho, 14 Julho, 22 Julho, 31 Julho
Episódio 19
Lobos Famintos encontram um ananás perdido na floresta. A tentação de o comer é mais forte do que o desejo de encontrar o verdadeiro dono, até que Masha aparece à mesa deles. Ela já sabe, ou pelo menos tem uma ideia, de quem poderá ter perdido o ananás na floresta.
Emissões:
9 Junho, 16 Junho, 18 Junho, 26 Junho, 14 Julho, 23 Julho, 31 Julho
Episódio 20
O Urso e outros habitantes da floresta ficam intrigados: enormes círculos apareceram no campo perto da floresta. Além disso, a cabra da Masha desapareceu! É fuga ou sequestro? A pegadinha de alguém ou truques de inteligência extraterrestre? Rosie tem sua própria versão incrível da solução!
Emissões:
11 Junho, 17 Junho, 18 Junho, 26 Junho, 15 Julho, 23 Julho, 31 Julho
Episódio 21
Masha aprende a fazer truques. Um aceno de mãos, um feitiço secreto e... em vez de uma pomba fofa, um pássaro completamente diferente voa para fora do cilindro mágico. Um convidado inesperado e com modos nojentos também! Oh passarinho, cuidado! Bem, quem sabe, mas Masha sabe muito sobre educação!
Emissões:
1 Junho, 2 Junho, 11 Junho, 17 Junho, 18 Junho, 26 Junho, 3 Julho, 15 Julho, 23 Julho, 31 Julho
Episódio 22
O Urso vai ter um encontro romântico com a Ursa. O piquenique promete ser perfeito, pois ao redor há lilases perfumados, silêncio e... Masha e Rosie, que precisam fazer sua melhor sessão de fotos agora e aqui mesmo!
Emissões:
1 Junho, 2 Junho, 10 Junho, 11 Junho, 13 Junho, 14 Junho, 18 Junho, 20 Junho, 21 Junho, 29 Junho, 3 Julho, 15 Julho, 16 Julho, 23 Julho, 31 Julho
Episódio 23
Um incidente desagradável na floresta deixa o Coelhinho sem teto, e o hospitaleiro Urso decide abrigar o Coelhinho em sua casa. O Coelhinho se acostuma instantaneamente com o território estrangeiro e começa a se comportar como um senhor. O Urso não está mais feliz por ter um convidado assim! A situação, como sempre, é salva por Masha com sua espontaneidade característica.
Emissões:
2 Junho, 12 Junho, 18 Junho, 19 Junho, 29 Junho, 6 Julho, 15 Julho, 16 Julho, 24 Julho
Episódio 24
O Urso, acordado no meio do inverno, não consegue voltar a dormir. Primeiro, são os Lobos que não o deixam descansar, depois Masha e Rosie, que o convidam para ir andar de trenó. O Urso acaba por conseguir adormecer, mas Masha garante que o seu amigo não perde a maior diversão!
Emissões:
2 Junho, 11 Junho, 12 Junho, 19 Junho, 29 Junho, 6 Julho, 16 Julho, 17 Julho, 24 Julho
Episódio 25
Numa noite chuvosa, um cordeirinho adorável aparece à porta da casa do Urso. Ele precisa de atenção, carinho e cuidado. Masha começa a cuidar do novo bebé e leva-o para sua casa.
Emissões:
3 Junho, 11 Junho, 12 Junho, 19 Junho, 29 Junho, 7 Julho, 16 Julho, 17 Julho, 24 Julho
Episódio 26
Masha decide organizar a Sociedade Secreta dos Ajudantes Secretos. E tudo para que Rosie não fique sem fazer nada! Juntas, começam a ajudar silenciosamente o Urso nas tarefas domésticas. Mas o astuto e travesso Coelhinho recebeu uma recompensa e agradecimentos pelos seus bons feitos!
Emissões:
3 Junho, 11 Junho, 19 Junho, 22 Junho, 30 Junho, 7 Julho, 16 Julho, 20 Julho, 24 Julho
