Episódio 1
Num belo dia de inverno, a Masha e o Urso inspiram-se para começar a pintar.
Emissões:
1 Outubro, 3 Outubro, 4 Outubro, 5 Outubro, 13 Outubro, 14 Outubro, 16 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 22 Outubro, 27 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro
Episódio 2
O Tigre está de visita ao Urso e decidem passar o dia a jogar xadrez.
Emissões:
1 Outubro, 3 Outubro, 4 Outubro, 5 Outubro, 13 Outubro, 14 Outubro, 16 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 22 Outubro, 27 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro
Episódio 3
A Masha decide ajudar o Urso a conquistar o coração da Ursa através da música.
Emissões:
1 Outubro, 3 Outubro, 4 Outubro, 5 Outubro, 13 Outubro, 14 Outubro, 16 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 27 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro
Episódio 4
O Urso cria vitaminas de crescimento supernatural, para impressionar a Ursa.
Emissões:
1 Outubro, 3 Outubro, 4 Outubro, 5 Outubro, 13 Outubro, 14 Outubro, 16 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 27 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro
Episódio 5
A Masha e o Coelho jogam hóquei, quando um disco perdido a leva até uma vassoura.
Emissões:
4 Outubro, 5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro
Episódio 6
O Urso tenta entreter o Pinguim com várias atividades, mas ele prefere a Masha.
Emissões:
4 Outubro, 5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro
Episódio 7
A Masha quer comer doces, então transforma a cozinha do Urso numa fábrica.
Emissões:
4 Outubro, 5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro
Episódio 8
A Masha descobre uma máquina fotográfica antiga, e percebe o seu novo talento.
Emissões:
4 Outubro, 5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 17 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 28 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro
Episódio 9
O Urso convida os outros animais a recordarem-se de como é ser pequenino.
Emissões:
5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 9 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro
Episódio 10
Dasha, a prima da Masha, vem visita-la, e ela quer muito apresentá-la ao Urso!
Emissões:
5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 9 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro
Episódio 11
O Urso quer tirar umas férias, mas a Masha faz tudo para que ele não vá embora.
Emissões:
5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 9 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro
Episódio 12
O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.
Emissões:
5 Outubro, 6 Outubro, 7 Outubro, 9 Outubro, 18 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 29 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro
Episódio 13
Por causa de uma terrível tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
Emissões:
6 Outubro, 7 Outubro, 8 Outubro, 13 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 14
A Ursa dá à Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
Emissões:
6 Outubro, 7 Outubro, 8 Outubro, 13 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 15
O Urso mete a sua caixa mágica no alpendre, para a proteger de uma traça.
Emissões:
6 Outubro, 7 Outubro, 8 Outubro, 13 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 16
A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.
Emissões:
6 Outubro, 7 Outubro, 8 Outubro, 13 Outubro, 19 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 30 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 17
Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguém?
Emissões:
7 Outubro, 8 Outubro, 9 Outubro, 15 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 18
O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.
Emissões:
7 Outubro, 8 Outubro, 9 Outubro, 15 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 19
O Urso tem um novo passatempo: fazer puzzles!
Emissões:
7 Outubro, 8 Outubro, 9 Outubro, 15 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 20
O Panda está novamente de visita, e desta vez há um concurso de dança!
Emissões:
7 Outubro, 8 Outubro, 9 Outubro, 15 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro, 31 Outubro, 1 Novembro
Episódio 21
O Urso constrói um campo de ténis para a Ursa, porque ela gosta muito do jogo.
Emissões:
8 Outubro, 9 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro
Episódio 22
O Urso fica interessado em descobrir mais sobre os seus antepassados.
Emissões:
8 Outubro, 9 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro
Episódio 23
O Urso compra finalmente uma televisão!
Emissões:
8 Outubro, 9 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro, 27 Outubro
Episódio 24
O Urso decide fazer um baile de máscaras para animar a Ursa.
Emissões:
8 Outubro, 9 Outubro, 20 Outubro, 21 Outubro, 22 Outubro, 27 Outubro
Episódio 25
O Urso está muito cansado de tomar conta da Masha e do Panda.
Emissões:
22 Outubro, 27 Outubro
Episódio 26
A Masha está diferente. Está… Crescida!
Emissões:
22 Outubro, 27 Outubro
