Episódio 1
O dirigível meteorológico do Capitão Turbot é levado pelo Presidente Humdinger, que tenciona usá-lo para mudar o tempo em Fundo Nublado. // O fogão do Sr. Porter explode mesmo antes do desafio de chili.
Emissões:
3 Agosto, 5 Agosto
Episódio 2
A Everest e o Jake tentam salvar um pequeno pinguim e acabam a flutuar rumo ao mar numa ponte improvisada. // Os gatinhos da Katie estão cobertos de lama e andam à solta! Se não forem reunidos, a Exposição de Gatos será arruinada.
Emissões:
4 Agosto, 6 Agosto
Episódio 3
Buddy, o dragão brincalhão de um dos livros do Alex, sai das páginas e os cães têm de fazer com que volte. // O reboque do François soltou-se e os bichos soltaram-se todos!
Emissões:
5 Agosto, 7 Agosto
Episódio 4
O Chase e a equipa são chamados para Ladreburgo, para ficarem de olho na coroa.
Emissões:
6 Agosto, 10 Agosto
Episódio 5
Os animais do Agricultor Al desaparecem durante uma festa de pijama. // O Cornelius fugiu da diversão de porcos na feira popular e os prémios também desapareceram!
Emissões:
7 Agosto, 11 Agosto
Episódio 6
O Ryder e os cães têm de ajudar a levar um bolo de anos gelado surpresa até à cabana do Jake. // O Alex e o Danny Audaz X fazem snowboard rumo à Crista Arriscada e precisam da ajuda da Patrulha Pata.
Emissões:
10 Agosto, 12 Agosto
Episódio 7
Mais uma missão da Patrulha Pata em Ladreburgo! A Princesa pensa que viu um fantasma e a Patrulha Pata tem de esclarecer o que se passa. // Num safari com o Carlos e o Tracker, o Presidente Humdinger rouba uma máscara mágica.
Emissões:
11 Agosto, 13 Agosto
Episódio 8
Os drones de entregas do Sr. Porter estão descontrolados e deixam cair a comida em todo o lado! // O Presidente Humdinger rouba a Roda Gigante da Baía da Aventura.
Emissões:
12 Agosto, 14 Agosto
Episódio 9
Os cães têm de levar um urso sonâmbulo para casa, antes que acorde. // O Danny Audaz X sai do trilho com o cavalo e acaba numa aventura selvagem.
Emissões:
1 Agosto, 13 Agosto, 17 Agosto
Episódio 10
A Doce tenciona roubar o trono real, para poder governar.
Emissões:
14 Agosto, 18 Agosto
Episódio 11
Os cães têm de atrair um macaco grande para o Patrulheiro, para o poderem levar para a selva. // A Gatinha Skye fica presa ao lado do ninho de uma águia e precisa de ajuda para sair de lá.
Emissões:
2 Agosto, 17 Agosto, 19 Agosto
Episódio 12
Os morcegos são atraídos para fora da gruta pela nova música do DJ Rubble. Uma tempestade de vento ameaça o Marshall e a Mestre Yumi, apanhados desprevenidos.
Emissões:
18 Agosto, 20 Agosto
Episódio 13
O grupo de gatinhos acaba por arruinar a máquina de lavagem com champô. // O Marshall tem um sonho no qual fica encolhido.
Emissões:
8 Agosto, 19 Agosto, 21 Agosto
Episódio 14
A carrinha de entrega de comida congelada do Roger fica presa numa valeta. // Os animais da Agricultora Yumi vão em debandada até à cidade.
Emissões:
8 Agosto, 20 Agosto, 24 Agosto
Episódio 15
Na esperança de ficar com a praia só para si o Humdinger cria um tubarão robô para manter toda a gente afastada. O cais pode cair ao mar graças a um poste de suporte partido.
Emissões:
9 Agosto, 21 Agosto, 25 Agosto
Episódio 16
A Everest, os Turbots e a Rocha do Espaço ficam presos numa caverna. A Presidente Goodway desaparece e o Presidente Humdinger lança o caos na Baía da Aventura.
Emissões:
8 Agosto, 9 Agosto, 15 Agosto, 24 Agosto, 26 Agosto
Episódio 17
A Cali perde-se no bosque. O arnês do Danny Destemido X solta-se enquanto ele faz kite-surf.
Emissões:
9 Agosto, 16 Agosto, 25 Agosto, 27 Agosto
Episódio 18
O Carlos e o Tracker ficam presos numa ilha enquanto procuram o tesouro enterrado.
Emissões:
22 Agosto, 26 Agosto, 28 Agosto
Episódio 19
A carrinha do carteiro fica presa na lama e as cartas acabam no cimo de uma árvore. A Presidente Goodway fica transformada num sapo.
Emissões:
23 Agosto, 27 Agosto, 31 Agosto
Episódio 20
O Danny Audaz X leva as tartarugas consigo por acidente. As ovelhas do Agricultor Al fugiram e os gatinhos do Presidente Humdinger desapareceram.
Emissões:
28 Agosto, 29 Agosto
Episódio 21
O barco do Capitão Turbot fica preso no gelo ártico. A Patrulha do Mar ajuda um pequeno narval a regressar a casa.
Emissões:
30 Agosto, 31 Agosto
Episódio 24
Tracker sonha que o Presidente Humdinger se transformou num bebé. Cabe ao grupo encontrar o coco especial para reverter o feitiço. Alex organizou uma festa na Baía da Aventura mas fica triste quando a sua pinhata desaparece misteriosamente.
Emissões:
3 Agosto
Episódio 25
Sid, o pirata e o seu amigo e primeiro imediato Arrby roubam a concha gigante cujas pérolas são a fonte da magia da Atlântida.
Emissões:
4 Agosto
