Episódio 1
É o dia da fotografia da equipa de robótica! O Drew e o Jonathan querem ter os penteados mais fixes de sempre!
Emissões:
22 Junho
Episódio 2
A equipa da Fábrica dos Sonhos, Carlos e o seu periquito Leon, fazem novos amigos quando outro periquito entra na Fábrica dos Sonhos e as suas aventuras começam.
Emissões:
23 Junho
Episódio 3
A equipa da Fábrica dos Sonhos transforma uma pilha de caixas num incrível castelo medieval de brincar, mas quando o Biff e a Tiff fazem um cerco, o Alce e o Fluffles acabam em perigo por causa de um "dragão" dos dias de hoje.
Emissões:
24 Junho
Episódio 4
Quando cisnes barulhentos ameaçam interromper a atuação da banda do Carlos e do Drew, a equipa da Fábrica dos Sonhos tem de encontrar uma maneira engenhosa de os afastar
Emissões:
25 Junho
Episódio 5
A Fábrica dos Sonhos - e os seus Robôs-Gémeos - salvam a competição de robótica quando os robôs do Biff e da Tiff ficam fora de controlo.
Emissões:
26 Junho
Episódio 6
Quando o parceiro de dança de Drew não pode atuar no espetáculo de talentos da escola, a equipa da Dream Factory equipa o Jonathan com sapatos de dança programados para o substituir.
Emissões:
29 Junho
Episódio 7
É um jogo épico de "Encontra a Bandeira", e o vencedor tem de abrir a caixa misteriosa de presentes que a mãe do Drew e do Jonathan trouxe da sua viagem de negócios.
Emissões:
30 Junho
Episódio 8
A equipa da Dream Factory tem de arranjar uma forma de entregar a tempo o popular Roti caseiro da Sra. Kashani e salvar a campanha de angariação de fundos da escola!
Emissões:
1 Julho
Episódio 9
Para ganhar a dura corrida Rock´n Road, a equipa da Dream Factory tem de unir forças com os seus rivais, Biff e Tiff, para ultrapassar obstáculos.
Emissões:
2 Julho
Episódio 10
A equipa da Dream Factory arranja uma bicicleta velha para o Carlos, mas quando se apercebem que o seu pequeno vizinho ainda não sabe andar de bicicleta, ajudam-no a ganhar confiança.
Emissões:
3 Julho
Episódio 13
Quando o Carlos se apercebe que se esqueceu do Dia da Mãe, tenta fazer com que o Brunch do Dia da Mãe que a equipa da Dream Factory está a organizar seja "duas vezes mais especial", mas em vez disso cria um presente fora de controlo!
Emissões:
6 Julho
Episódio 14
Drew e Jonathan decidem recriar um jantar especial do passado dos seus pais, usando a Dream Factory, mas as coisas não correm tão bem como planeado.
Emissões:
7 Julho
Episódio 15
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipa da Dream Factory vê uma estrela cadente muito estranha pousar atrás da Dream Factory. Quando vão investigar, encontram um disco voador partido.
Emissões:
8 Julho
Episódio 16
Drew, Jonathan, Mel e Ayana têm de encontrar uma maneira inteligente de abrir a Dream Factory depois de Biff se trancar acidentalmente lá dentro, deixando-os do lado de fora.
Emissões:
9 Julho
Episódio 17
A Mel está a tentar criar o projeto de arte perfeito para homenagear a avó no Dia da Camisola Laranja, mas a sua escultura quase se destrói antes de conseguir mostrá-la à avó.
Emissões:
10 Julho
Episódio 18
Quando o Moose tem medo de dormir no bosque com o resto do grupo de guias da natureza, a equipa usa materiais que encontram na natureza para construir uma casinha de cão improvisada, ajudando o Moose a sentir-se mais confortável.
Emissões:
13 Julho
Episódio 19
Ao saberem de uma história antiga da família Scott sobre as aventuras ousadas dos seus antepassados gémeos, Drew e Jonathan constroem um navio pirata e navegam pela cidade, descobrindo o que significa realmente ser um "Pirata Scott".
Emissões:
14 Julho
Episódio 20
A equipa da Fábrica dos Sonhos transforma o Cruiser na máquina de caça ao tesouro perfeita para encontrar um tesouro muito especial enterrado pelo Diretor Pittman quando ele era um menino.
Emissões:
15 Julho
Episódio 21
Drew, Jonathan e a equipa transformam a Dream Factory num parque de diversões para celebrar o aniversário de Carlos.
Emissões:
16 Julho
Episódio 22
A equipa da Dream Factory constrói um pombal para alojar um bando de pombos errantes que "invadiram" a Dream Factory.
Emissões:
17 Julho
Episódio 23
Depois de descobrir pegadas gigantes na floresta, a equipa da Dream Factory parte numa busca aventureira pela mítica criatura "Bigfoot".
Emissões:
20 Julho
Episódio 24
A Sra. Kashani lidera um rali de estrada onde a equipa da Dream Factory demonstra as suas capacidades de navegação, mas quando o excesso de confiança de Drew faz com que Moose fique preso num veículo desgovernado, todos têm de ajudar a salvar o dia.
Emissões:
1 Junho, 21 Julho
Episódio 25
Quando os gémeos se esquecem de um aparelho importante para a peça da escola de Ayana, Jonathan tem de sair a meio da peça para o ir buscar à Dream Factory, deixando o Drew não só a desempenhar o papel de ambos.
Emissões:
2 Junho, 22 Julho
Episódio 26
Quando o seu jovem vizinho CeCe vem visitar-nos, o Drew e o Jonathan partilham a história de como surgiu a Dream Factory.
Emissões:
3 Junho, 23 Julho
Episódio 27
Quando Carlos não consegue encontrar o seu robô, Roboto, os irmãos decidem imprimir em 3D uma nova versão ligeiramente mais pequena, só que acabam por criar um pandemónio quando a impressora cria mais robôs do que eles conseguem aguentar.
Emissões:
4 Junho, 24 Julho
Episódio 28
Drew está a ter dificuldades em escrever um discurso para a Celebração de Verão de Steamport, mas quando a equipa da Dream Factory se propõe a restaurar a velha roda gigante, Drew encontra a sua inspiração, e dá início a uma celebração fantástica.
Emissões:
5 Junho, 27 Julho
Episódio 31
É Diwali e o Presidente Murthy está determinado a fazer a melhor celebração de Diwali que Steamport alguma vez viu! Mas quando os planos do Presidente começam a desmoronar-se a equipa da Dream Factory apressa-se a ajudar.
Emissões:
8 Junho, 28 Julho
Episódio 32
Quando o novo cão adotado por Ayana,se torna num adorável criador de caos, os irmãos encontram uma forma de não só de gastar alguma da energia do cão, mas também de treinar o pequenote para ser bem comportado com o Moose.
Emissões:
9 Junho, 29 Julho
Episódio 33
A equipa da Dream Factory constrói uma máquina de treino de basquetebol para os ajudar a aperfeiçoar as suas capacidades de lançamento para a competição de lançamentos longos no campo desportivo de verão.
Emissões:
10 Junho, 30 Julho
Episódio 34
Tiff está “em apuros" quando Biff sai para jogar pickle ball, deixando-a sozinha com a tarefa de criar uma invenção para a Competição Reutilizar, Reciclar e Recompensar.
Emissões:
11 Junho, 31 Julho
Episódio 35
Quando a série de filmes de corridas de carros preferida da equipa da Dream Factory, Velocidade Curiosa, convida os fãs a fazerem o seu próprio filme de corridas.
Emissões:
12 Junho
Episódio 36
A equipa da Dream Factory junta-se para ajudar o pai da Mel, Mikisew, quando este precisa de uma nova ideia para a sua peça de arte do Festival de Arte e Música.
Emissões:
15 Junho
Episódio 37
É o aniversário dos gémeos e a equipa da Dream Factory está determinada a surpreender Drew e Jonathan com os seus próprios presentes especiais, mas será que conseguem guardar o segredo dos dois irmãos ao mesmo tempo?
Emissões:
16 Junho
Episódio 38
A equipa da Dream Factory está a preparar-se para ganhar o seu distintivo de Ajudante da Vizinhança quando o Jonathan dá um tombo e tem de usar uma cadeira de rodas durante alguns dias.
Emissões:
17 Junho
Episódio 39
Quando a tarefa de Biff e Tiff de tomar conta de gatos dá para o torto, os irmãos ajudam com uma construção especial concebida para perseguir os preciosos e incómodos felinos que andam a correr por Steamport!
Emissões:
18 Junho
Episódio 40
Enquanto trabalha num livro de banda desenhada com as suas histórias de infância em Cree, Mikisew conta à equipa da Dream Factory sobre o seu forte na árvore e inspira-os a caçar o lugar perdido.
Emissões:
19 Junho
