Episódio 1
Tom adora usar o seu novo poder “punho voador”, mas ainda não sabe controlá-lo bem. Numa missão de resgate, ele exagera e o golpe voador escapa-lhe, ricocheteando pela cidade e causando um caos gigantesco.
Emissões:
4 Julho, 6 Julho, 27 Julho, 28 Julho, 31 Julho
Episódio 2
Ben reúne um sistema de alarme que avisa os heróis sobre todas as emergências em Picotropolis. O Tom fica frustrado porque o sistema os manda para pequenas missões que parecem não exigir heróis.
Emissões:
4 Julho, 6 Julho, 28 Julho, 29 Julho
Episódio 3
?O Hank perde a confiança depois de perder o seu patinho de borracha. No entanto, quando os Rakoonz largam uma rocha gigantesca do Monte Peak, ele terá de ajudar a equipa num momento de necessidade.
Emissões:
5 Julho, 7 Julho, 29 Julho, 30 Julho
Episódio 4
A Angela esquece-se de distribuir panfletos para a limpeza da praia, por isso decide usar a sua super-velocidade para o fazer num instante. Contudo, a velocidade acaba por provocar redemoinhos que espalham lixo por toda a cidade!
Emissões:
5 Julho, 7 Julho, 30 Julho, 31 Julho
Episódio 5
A Angela faz uma aposta com o Tom: ele não pode falar durante todo o dia. No entanto, quando os Rakoonz roubam a maior pizza do mundo e põem os amigos dele em perigo, o Tom terá de escolher entre ganhar a aposta ou salvar os seus amigos.
Emissões:
2 Junho, 8 Julho, 11 Julho, 31 Julho
Episódio 6
O Ben ficou acordado a noite toda a tentar comunicar com o OVO, e agora adormece a meio das missões da equipa — transformando salvamentos simples e rápidos em enormes problemas.
Emissões:
2 Junho, 8 Julho, 11 Julho
Episódio 7
Os Rakoonz preparam-se para destruir uma enorme instalação artística e cabe à Ângela pilotar o EGGcelerator a super-velocidade para os impedir!
Emissões:
3 Junho, 9 Julho, 12 Julho
Episódio 8
A Becca aparece inesperadamente no “hang-out” enquanto os nossos Heróis treinam. Afinal o Hank disse que ela podia vir – coisa que não devia ter feito, porque tem dificuldade em dizer “não”.
Emissões:
1 Junho, 3 Junho, 9 Julho, 12 Julho
Episódio 9
Os Rakoonz disfarçaram-se como os Heróis da Cidade do Pico para semearem o caos pela cidade. Isso faz com que os cidadãos se voltem contra os Heróis!
Emissões:
2 Junho, 10 Julho, 18 Julho
Episódio 10
Quando a Prof. Kranium não recebe o prémio que acha que merece, jura vingança contra os Laboratórios da Cidade do Pico e planeia envolvê-los numa bolha de energia impenetrável.
Emissões:
3 Junho, 10 Julho, 18 Julho
Episódio 11
Uma invasão alienígena atinge a Cidade do Pico, e toda a gente está pronta para lutar — excepto o Tom, que está super assustado!
Emissões:
4 Junho, 5 Junho, 13 Julho, 19 Julho
Episódio 12
Os Rakoonz copiam uma ideia da banda desenhada da Ginger, onde os Heróis da Cidade do Pico são derrotados por um robô-ímane gigante.
Emissões:
5 Junho, 13 Julho, 19 Julho
Episódio 13
O Tom e os seus amigos vão ao museu, onde encontram um novo vilão — o sedento de poder Gor-don, o Grande!
Emissões:
8 Junho, 14 Julho, 25 Julho
Episódio 14
Invejoso do desfile dos Heróis, o Professor Kranium decide vingar-se ao enviar um infiltrado espião-bicho para a sede deles.
Emissões:
1 Junho, 8 Junho, 9 Junho, 14 Julho, 25 Julho
Episódio 15
Quando um falha no ‘EGG’ troca os poderes aos heróis, todos têm de aprender a usar as habilidades uns dos outros
Emissões:
1 Junho, 2 Junho, 9 Junho, 10 Junho, 15 Julho, 26 Julho
Episódio 16
Kranium atrai as pessoas da Cidade do Pico para uma festa com a promessa de um bolo de aniversário gigante, mas depois prende-as com faixas de energia até lhe cantarem os parabéns
Emissões:
2 Junho, 3 Junho, 9 Junho, 11 Junho, 15 Julho, 26 Julho
Episódio 17
O Ginger espera ansiosamente pelos Heróis que prometeram aparecer na apresentação da escola. Mas a equipa é atrasada enquanto luta contra os Rakoonz num novo robô gigante
Emissões:
3 Junho, 5 Junho, 12 Junho, 16 Julho
Episódio 18
O Hank está farto de o seu Lançador de Ideias ser tão imprevisível, por isso o Ben faz-lhe uns ajustes para que só lance ideias certeiras.
Emissões:
5 Junho, 8 Junho, 16 Junho, 16 Julho
Episódio 19
O Gor-don, o Grande, encontra um artefacto capaz de reanimar os esqueletos de dinossauros do museu para o servirem.
Emissões:
8 Junho, 9 Junho, 11 Junho, 17 Junho, 17 Julho
Episódio 20
O Tom adora fazer tudo em grande, mas isso torna-se impossível quando o Kranium o encolhe até ao tamanho de uma moeda!
Emissões:
9 Junho, 11 Junho, 18 Junho, 17 Julho
Episódio 21
O Hank perde um monte de esferas de ideias da sua bolsa à cintura. As esferas provocam acidentes por toda a cidade, mas o verdadeiro problema começa quando os Rakoonz as encontram e planeiam usá-las para derrotar os nossos heróis!
Emissões:
11 Junho, 12 Junho, 19 Junho, 20 Julho
Episódio 22
Ao pensarem que ela é secretamente uma das Heroínas da Cidade do Pico, os Rakoonz raptam a Becca. Os Heróis organizam uma tentativa de resgate, mas acabam por não precisar dela, já que a Becca surpreende toda a gente e consegue enganar os Rakoonz sozinha.
Emissões:
12 Junho, 15 Junho, 22 Junho, 20 Julho
Episódio 23
Um causador de problemas invisível está a espalhar o caos pela Cidade do Pico. Enquanto os heróis tentam descobrir o que se passa, o Hank está convencido de que é um fantasma, mas o Ben acredita que tem de haver uma explicação lógica.
Emissões:
15 Junho, 16 Junho, 23 Junho, 21 Julho
Episódio 24
Quando a Kranium transforma os amigos do Ben em versões bebés de si próprios, ele vai ter de descobrir como motivar os seus colegas pequeninos e restaurar tudo ao normal.
Emissões:
15 Junho, 16 Junho, 17 Junho, 24 Junho, 21 Julho
Episódio 25
O Gor-don, o Grande, rouba a super velocidade da Angela… agora ele é realmente rápido, e ninguém da equipa de heróis consegue apanhá-lo!
Emissões:
16 Junho, 17 Junho, 18 Junho, 25 Junho, 22 Julho
Episódio 26
Os nossos heróis precisam de resgatar alguns lavadores de janelas que estão pendurados, mas com a Ginger por perto, o Tom não consegue afastar-se para carregar os seus poderes!
Emissões:
16 Junho, 18 Junho, 19 Junho, 26 Junho, 22 Julho
Episódio 27
Um resgate aéreo dá ao Ben a oportunidade de testar novas melhorias no fato super-tecnológico que irão permitir aos heróis voar! Mas a atualização não funciona como devia, e a equipa acaba presa a flutuar no ar.
Emissões:
17 Junho, 19 Junho, 22 Junho, 29 Junho, 23 Julho
Episódio 28
O Kranium prende o Tom e a Angela em blocos de gelo no topo do Monte Peak, por isso cabe ao Hank salvá-los… e isso significa que ele tem de conduzir o EGGcelerator pela primeira vez.
Emissões:
17 Junho, 22 Junho, 23 Junho, 30 Junho, 23 Julho
Episódio 29
Quando o raio-de-crescimento do Ben aumenta de forma descontrolada uma planta murcha de que a Angela devia estar a tomar conta para a Becca, os Heróis acabam a enfrentar uma planta rebelde que ameaça beber todo o abastecimento de água da cidade.
Emissões:
18 Junho, 23 Junho, 24 Junho, 1 Julho, 24 Julho
Episódio 30
Os Rakoonz montam uma série de truques que fazem o Tom duvidar dos seus poderes, para que ele deixe de ser um Herói. O plano quase resulta, até que os amigos do Tom o ajudam a perceber que ele realmente tem o que é preciso.
Emissões:
18 Junho, 24 Junho, 25 Junho, 2 Julho, 24 Julho
Episódio 31
Quando os Heróis não agradecem ao Ginger depois de ele os ajudar a enfrentar o Kranium, o Ginger fica chateado.
Emissões:
19 Junho, 25 Junho, 26 Junho, 3 Julho, 27 Julho
Episódio 32
Quando o Tom atira um contentor bem alto para mostrar a sua super-força, fica impressionado ao vê-lo ir até ao espaço! Mas o orgulho transforma-se em choque quando o contentor começa a cair de volta para a Terra, ameaçando esmagar a cidade como um meteorito!
Emissões:
19 Junho, 26 Junho, 29 Junho, 6 Julho, 27 Julho
Episódio 33
O Gor-don, o Grande, encontra um alpenhorn que controla a mente de quem o ouve tocar. Ele consegue dominar o Tom, a Angela e o Ben — deixando apenas o Hank para salvar a cidade.
Emissões:
22 Junho, 29 Junho, 30 Junho, 7 Julho, 28 Julho
Episódio 34
A Angela ganha um concurso e é declarada a heroína favorita da Peak City, o que a deixa entusiasmada… mas deixa o resto da equipa com ciúmes. Quando a equipa precisa de impedir os Rakoonz de atacarem a cidade com a sua mais recente engenhoca de lixo, esse ciúme atrapalha e ameaça transformar o resgate em discussões e demonstrações de superioridade.
Emissões:
22 Junho, 30 Junho, 1 Julho, 8 Julho, 28 Julho
Episódio 35
O Hank encontra o Quark danificado na rua, repara o pequeno robô e mostra-lhe alguma amizade. Eles criam um laço, mas a nova amizade é posta à prova quando o Kranium chama o Quark de volta à ação para o seu próximo plano maléfico.
Emissões:
23 Junho, 1 Julho, 2 Julho, 9 Julho, 29 Julho
Episódio 36
Quando os Rakoonz roubam a Carrinha Divertida ao acaso, os nossos Heróis precisam de a recuperar… mas terão de o fazer sem os seus superpoderes, porque o EGG estava na parte de trás da carrinha!
Emissões:
23 Junho, 2 Julho, 3 Julho, 10 Julho, 29 Julho
Episódio 37
A Angela e o Tom andam a irritar-se mutuamente. E, mesmo quando a tensão entre os dois atinge o auge, acabam presos a uma enorme bola electromagnética enviada para a cidade durante um ataque do Professor Kranium.
Emissões:
6 Junho, 24 Junho, 3 Julho, 6 Julho, 13 Julho, 30 Julho
Episódio 38
Depois de a Becca torcer o tornozelo enquanto fazia escalada com a Angela, a Angela sente-se péssima e insiste em tratá-la até recuperar.
Emissões:
6 Junho, 24 Junho, 6 Julho, 7 Julho, 14 Julho, 30 Julho
Episódio 39
O Tom descobre que a maioria dos super-heróis tem um movimento característico — e a sua equipa não tem nenhum. Isso precisa de ser resolvido imediatamente!
Emissões:
7 Junho, 25 Junho, 7 Julho, 8 Julho, 15 Julho, 31 Julho
Episódio 40
O dirigível da Kranium fica preso entre dois prédios altos, e os nossos heróis enfrentam um super-dilema: devem ajudá-la, mesmo sendo ela uma vilã?
Emissões:
7 Junho, 25 Junho, 8 Julho, 9 Julho, 16 Julho
Episódio 41
O Ben melhora o seu fato de super-herói para ser mais ousado e destemido… Mas quando os Rakoonz começam a controlar remotamente maquinaria de construção, os Heróis bem podiam precisar do antigo Ben super-inteligente para salvar o dia.
Emissões:
13 Junho, 26 Junho, 9 Julho, 10 Julho, 17 Julho
Episódio 42
Quando uma série de pequenos problemas acontece em Peak City ao mesmo tempo, a equipa divide-se para fazer os salvamentos e transforma as suas supermissões numa competição super intensa.
Emissões:
13 Junho, 26 Junho, 10 Julho, 13 Julho, 20 Julho
Episódio 43
A Ângela visita a campanha “Reduzir e Reciclar” da Becca e simplesmente não percebe o método dela — tem a certeza de que conseguiria fazer tudo de uma forma muito melhor!
Emissões:
14 Junho, 29 Junho, 13 Julho, 14 Julho, 21 Julho
Episódio 44
A equipa está entusiasmada com o lançamento das figuras de ação dos Peak City Heroes. Mas quando o Professor Kranium invade o evento, fazendo pirataria aos brinquedos e levando-os a descontrolarem-se, a equipa tem de parar os brinquedos desvairados e lidar com a desilusão de ver como o seu dia especial acabou por correr mal.
Emissões:
14 Junho, 29 Junho, 14 Julho, 15 Julho, 22 Julho
Episódio 45
Enquanto a equipa de heróis está fora a combater o Gor-don, o Grande, o Ginger entra no Fun Truck — e descobre que os seus amigos são os Peak City Heroes!
Emissões:
20 Junho, 30 Junho, 15 Julho, 16 Julho, 23 Julho
Episódio 46
O Ben recebe um convite para um evento super-intelectual que afinal é uma armadilha montada pelo Professor Kranium.
Emissões:
20 Junho, 30 Junho, 16 Julho, 17 Julho, 24 Julho
Episódio 47
Agora que o Ginger sabe que os seus amigos são os Heróis da Cidade do Pico, quer saber tudo sobre o que eles fazem e como o fazem.
Emissões:
21 Junho, 1 Julho, 17 Julho, 20 Julho, 27 Julho
Episódio 48
Kranium invade o super-fato do Tom para conseguir controlar os seus movimentos.
Emissões:
21 Junho, 1 Julho, 20 Julho, 21 Julho, 28 Julho
Episódio 49
Quando uma estátua de ouro desaparece, os Heróis pensam que uma misteriosa figura sombria deve ser a culpada. Mas, quando apanham a culpada, ela revela-se como Shade
Emissões:
27 Junho, 2 Julho, 21 Julho, 22 Julho, 29 Julho
Episódio 50
A equipa, à qual se junta pela primeira vez o Defensor Laranja, tem de deter Gor-don, o Grande, que usou um artefacto antigo para se duplicar.
Emissões:
27 Junho, 2 Julho, 22 Julho, 23 Julho, 30 Julho
Episódio 51
É um grande dia, pois os nossos heróis vão ser homenageados com a “chave da cidade”. Infelizmente, todos os vilões da Cidade do Pico decidiram roubar a chave da cidade e arruinar a celebração dos heróis.
Emissões:
28 Junho, 3 Julho, 23 Julho, 24 Julho, 31 Julho
Episódio 52
Os nossos heróis são apanhados de surpresa quando a Professora Kranium, o Gor-Don e os Rakoonz se unem!
Emissões:
28 Junho, 3 Julho, 24 Julho, 27 Julho
