Trina informa a equipa sobre os planos de Bex: encontrar o Núcleo Quântico da Terra, que, ao vibrar numa frequência mais alta do que o Núcleo Quântico da Dino Terra, representa um risco muito maior, se cair nas mãos de Bex. Trina está ansiosa para começar a procurar o Núcleo Quântico, de modo a deter Bex, mas a professora Laura tem outros planos para ela e para os Dinoster. Ela pede-lhes que fiquem a tomar conta dos dinossauros bebés, na sua cabana de férias, enquanto constrói uma nova casa para eles, no café. Trina mostra-se relutante em ir, mas os Dinoster estão felizes por tê-la consigo. Até que os caçadores, enviados por Bex, atacam com um Tecno-Ornithomimus, que é capaz de multiplicar-se. A equipa vai precisar de toda a ajuda possível, para manter os dinossauros bebés a salvo.

Passes: