O amigo da Chip, o Nico, tem de passar a noite no hospital com um braço partido e um galo na cabeça. Cabe à Chip e à Potato ajudá-lo a sentir-se melhor!/ É a primeira vez que a Chip está sem a Potato. A Chip sente falta da amiga para conversar e teme não conseguir adormecer sem um miminho de enroscar com a Potato.

Passes: