O Pocoyo está muito feliz porque está a preparar-se para ir jogar à bola com o Pato. Mas uma tempestade inesperada força-os a ficarem em casa. Com a ajuda da Elli, arranjam formas de brincar dentro de casa, mas não há nada para dançar na rádio e a tempestade está a dificultar que se concentrem a ler a sua banda desenhada. Por sorte, mais tarde, ou mais cedo, o sol aparece sempre.

Passes: