O Urso, acordado no meio do inverno, não consegue voltar a dormir. Primeiro, são os Lobos que não o deixam descansar, depois Masha e Rosie, que o convidam para ir andar de trenó. O Urso acaba por conseguir adormecer, mas Masha garante que o seu amigo não perde a maior diversão!

Passes: