A professora Laura acha que o grupo precisa de melhorar o seu trabalho em equipa. Assim, Delby trata de orientá-los no decurso de um treino intensivo. No entanto, Lucio acha que a equipa já provou o seu valor, e nenhum dos rapazes quer desperdiçar o fim de semana com treinos inúteis. Isto desencadeia uma briga entre Delby e os demais. Furiosa, ela retira-se, deixando Lúcio no comando. O líder Lúcio cancela todos os treinos importantes, para que todos tenham mais tempo para jogar. Infelizmente, nesse mesma altura, Vic e os caçadores descobrem uma peça de Núcleo Quântico enterrada, com a ajuda de um par de Tecno-Nothronychus. Lúcio e os rapazes não perdem tempo e enfrentam Vic. É então que toda a equipa descobre, da maneira mais difícil, o quanto precisam da liderança de Delby.

Passes: