Delby está a orientar a equipa, para encontrarem o Núcleo Quântico desaparecido da Terra, mas o pessoal precisa de um pouco de descanso. Lucio vê televisão, enquanto Oz se maravilha com as habilidades de Jay Min, num videojogo. Até que, quando é transmitido o anúncio de um grande torneio de videojogos para adolescentes, a equipa fica chocada ao ver que o troféu do evento é exatamente igual a um Núcleo Quântico. Eles precisam de vencer aquele troféu! O único problema é que o seu melhor jogador é péssimo sob pressão. Não há forma de o super nervoso Jay Min conseguir vencer um evento destes. Especialmente, quando Vic Dyson planeia fazer batota, para chegar à vitória, com a ajuda de um Tecno-Stellasaurus. Mas, apesar de tudo, Jay Min é capaz de surpreender todos, inclusive a si mesmo, e salvar o dia.

Passes: