A equipa é enviada para um desfiladeiro enevoado, a fim de apagar um incêndio que ameaça um bando de quetzalcoatlos em nidificação. Mas, enquanto combatem o fogo com os seus novos "Lasers de Gelo", eles são atacados por Trina, montada num Arma-Quetzalcoatlo que cospe fogo! Acima do desfiladeiro, trava-se uma batalha campal entre Trina e o Ptera-Avião, enquanto, em baixo, Lucio faz amizade com um grupo de filhotes de quetzalcoatlo que talvez consigam deixá-lo a si e ao seu Raptor-Rod altos o suficiente para ajudar.

Passes: