A Peppa e o Jorge recebem a visita da Coelha Carolina e do Coelho César e resolvem brincar no quarto com a pista de berlindes. Divertem-se tanto com o som do rolar dos berlindes que o papá Porquinho ouve-os e junta-se à brincadeira. A pista vai sendo acrescentada com pontes e túneis, acaba por sair para fora do quarto, desce as escadas e entra pela sala onde desencadeia uma série de acontecimentos que quase derrubam o aquário da Cleo.

Passes: