Uma loba anda pela aldeia a ameaçar as cabras, e os pastores organizam uma caçada. Heidi encontra uma cria de lobo presa numa armadilha e liberta-a, mas a loba aparece e ameaça a menina. O Avô consegue salvar Heidi e devolver a cria à mãe loba.

Passes: