Max tem um fraquinho por uma pequena lagarta. Com a ajuda de Maia, ele tenta tornar-se seu amigo e passar algum tempo com ela. Mas, de repente, ela desaparece e torna-se uma borboleta.

Este programa não tem passes
programados actualmente